distanciar
/dis.tanˈθjaɾ/verb★중급
격식체비격식체
물리적 또는 감정적으로 거리를 두다
Decidió distanciarse de su familia por un tiempo.
그는 일시적으로 가족과 거리를 두기로 결정했습니다.
El gobierno recomendó distanciarse socialmente.
정부는 사회적 거리두기를 권장했습니다.
💡
물리적 거리두기나 감정적 거리두기 모두에 사용됩니다.
콜로케이션
distanciarse de~과 거리 두다distanciarse socialmente사회적 거리두기
유의어
반의어
관련 표현
distanciamiento social구
사회적 거리두기
💡프로 팁
사용 시 주의점
'distanciar'는 주로 'distanciarse'의 재귀동사로 사용되며, '~과 거리 두다'라는 의미로 해석됩니다.
📖어원
라틴어 'distantiāre'에서 유래했으며, '거리'를 의미하는 'distancia'와 관련이 있습니다.
📝사용 참고
물리적 거리두기나 감정적 거리두기 모두에 사용되지만, 사회적 거리두기라는 용어는 주로 코로나19 팬데믹 이후에 널리 사용되었습니다.
단어 분해
dis-
분리하다
prefix-tanciar
거리
rootDiccionario Español-Coreano