distanciar
/dis.tanˈθjaɾ/
거리 두다
Es importante distanciarse de las personas enfermas.
병든 사람들과 거리를 두는 것이 중요합니다.
격식체비격식체
물리적 또는 감정적으로 거리를 두다
Decidió distanciarse de su familia por un tiempo.
그는 일시적으로 가족과 거리를 두기로 결정했습니다.
El gobierno recomendó distanciarse socialmente.
정부는 사회적 거리두기를 권장했습니다.
물리적 거리두기나 감정적 거리두기 모두에 사용됩니다.
콜로케이션
distanciarse de~과 거리 두다distanciarse socialmente사회적 거리두기
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
'distanciar'는 주로 'distanciarse'의 재귀동사로 사용되며, '~과 거리 두다'라는 의미로 해석됩니다.
어원
라틴어 'distantiāre'에서 유래했으며, '거리'를 의미하는 'distancia'와 관련이 있습니다.
사용 참고
물리적 거리두기나 감정적 거리두기 모두에 사용되지만, 사회적 거리두기라는 용어는 주로 코로나19 팬데믹 이후에 널리 사용되었습니다.
단어 분해
dis-
분리하다
prefix-tanciar
거리
rootDiccionario Español-Coreano