alejar
/a.leˈxaɾ/
멀어지다
Quiero alejarme de los problemas.
나는 문제를 멀리하고 싶어.
일반
어떤 것이나 사람을 물리적으로 또는 감정적으로 멀어지게 하다.
El ruido de la ciudad me aleja de la paz.
도시의 소음이 나를 평화로부터 멀어지게 해.
No quiero alejarme de mis amigos.
나는 친구들과 멀어지고 싶지 않아.
물리적 거리뿐만 아니라 감정적 거리도 표현할 수 있다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
감정적 거리감 표현
'alejar'는 물리적 거리뿐만 아니라 감정적 거리감을 표현할 때 유용하게 사용된다.
황금 법칙
반사동사 사용
'alejar'는 'alejarme/alejarse'와 같은 반사동사 형태로 자주 사용된다.
어원
라틴어 'alicubum' (어디로) + 'iacere' (던지다)에서 유래한 단어.
사용 참고
감정적 거리감을 표현할 때 자주 사용되며, 'alejarme'와 같은 반사동사 형태로도 쓰인다.
단어 분해
a-
~로부터
prefix-lejar
멀어지다
rootDiccionario Español-Coreano