pacto
Firmaron un pacto para proteger el medio ambiente.
Hanno firmato un accordo per proteggere l'ambiente.
Un accordo formale tra due o più parti, spesso con implicazioni legali o politiche.
El pacto entre los dos países fortaleció sus relaciones diplomáticas.
Il patto tra i due paesi rafforzò le loro relazioni diplomatiche.
Può essere utilizzato in contesti legali, politici o commerciali.
Un accordo informale o un'intesa tra persone o gruppi.
Hicieron un pacto de silencio para no revelar el secreto.
Hanno fatto un patto di silenzio per non rivelare il segreto.
In questo contesto, 'pacto' può riferirsi a un accordo non ufficiale.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'pacto' si traduce spesso con 'accordo' in contesti formali, mentre in situazioni informali si può usare 'patto'.
Regola d'oro
Accordo formale
In contesti legali o politici, 'pacto' si traduce con 'accordo' o 'patto'.
Origine della parola
Deriva dal latino 'pactum', che significa 'accordo' o 'promessa'.
Note d'uso
In spagnolo, 'pacto' è spesso usato in contesti formali, mentre in italiano 'accordo' è più comune in situazioni quotidiane.