ordinario

/oɾ.diˈna.ɾjo/
adjectiveIntermedio
FormaleInformale

Qualcosa di comune, normale o quotidiano; che non è straordinario o eccezionale.

Este restaurante ofrece un menú ordinario pero delicioso.

Questo ristorante offre un menu ordinario ma delizioso.

Es un día ordinario en la oficina.

È una giornata ordinaria in ufficio.

💡

Può avere connotazioni sia positive (semplice, genuino) che negative (banale, noioso).

Collocazioni

menú ordinariomenu ordinariodía ordinariogiornata ordinariapersona ordinariapersona ordinaria

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ser ordinarioFrase
essere una persona comune
lo ordinarioFrase
la normalità

💡Consiglio professionale

Uso neutro o positivo

In contesti informali, 'ordinario' può essere usato in modo neutro o persino positivo per descrivere qualcosa di autentico e senza pretese.

Regola d'oro

Contesto formale vs. informale

In ambito legale o istituzionale, 'ordinario' si riferisce a procedure standard, mentre in contesti quotidiani indica la normalità.

📖Origine della parola

Dal latino 'ordinarius', derivato da 'ordo' (ordine, serie).

📝Note d'uso

In contesti formali, può indicare qualcosa di regolare o istituzionale (es. 'un tribunal ordinario').

Analisi della parola

ordin-
ordine, regola
root
+
-ario
relativo a
suffix
Diccionario Español-Italiano