conflicto
El conflicto entre los dos países duró años.
Il conflitto tra i due paesi è durato anni.
Uno scontro o una situazione di opposizione tra due o più parti, che può essere fisica, verbale o ideologica.
El conflicto laboral se resolvió con una mediación.
Il conflitto lavorativo è stato risolto con una mediazione.
La película trata sobre el conflicto interno de un personaje.
Il film tratta del conflitto interno di un personaggio.
Può riferirsi a conflitti personali, sociali, politici o militari.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti legali
In ambito legale, 'conflicto' può riferirsi a dispute giudiziarie o contratti controversi.
Regola d'oro
Conflitto vs. Disputa
'Conflitto' implica un'opposizione più intensa rispetto a 'disputa', che è più formale.
Origine della parola
Dal latino 'conflictus', participio passato di 'conflicere', che significa 'scontrarsi'.
Note d'uso
In contesti formali, può riferirsi a dispute legali o diplomatiche. In contesti informali, può indicare tensioni personali.