convenio
Firmaron un convenio de colaboración entre las dos empresas.
Hanno firmato un accordo di collaborazione tra le due aziende.
Un accordo formale tra due o più parti, spesso tra governi, organizzazioni o aziende, che stabilisce termini e condizioni di collaborazione o cooperazione.
El convenio internacional regula el comercio entre los países miembros.
Il convenio internazionale regola il commercio tra i paesi membri.
Il termine è spesso usato in contesti legali, diplomatici o aziendali.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Usa 'convenio' in contesti ufficiali, mentre 'acuerdo' è più generale.
Regola d'oro
Accordi internazionali
In italiano, 'convenio' si traduce spesso con 'convenzione' o 'accordo', a seconda del contesto.
Origine della parola
Deriva dal latino 'convenire', che significa 'venire insieme' o 'accordarsi'.
Note d'uso
In spagnolo, 'convenio' è più formale di 'acuerdo' e si usa spesso in contesti legali o diplomatici.