público

/ˈpuβliko/
pubblico

El evento fue abierto al público.

L'evento è stato aperto al pubblico.


Generale

Relativo a o accesible para el público en general.

El museo tiene horarios especiales para el público.

Il museo ha orari speciali per il pubblico.

Puede referirse a lugares, servicios o eventos destinados a las personas en general.

Generale

Que se realiza o se hace en presencia de espectadores o audiencia.

El concierto fue un éxito con un público entusiasta.

Il concerto è stato un successo con un pubblico entusiasta.

En este sentido, se refiere a la audiencia o espectadores de un evento.

Collocazioni

al públicoal pubblicopúblico generalpubblico generaleservicio públicoservizio pubblico

Frasi correlate

hacer públicoFrase
rendere pubblico
opinión públicaFrase
opinione pubblica

Consiglio professionale

Uso como sustantivo

Cuando 'público' se usa como sustantivo, se refiere a las personas que asisten a un evento o servicio, como en 'el público aplaudió'.

Regola d'oro

Diferencia entre 'público' y 'privado'

'Público' se refiere a lo accesible o visible para todos, mientras que 'privado' se refiere a lo restringido o exclusivo.

Origine della parola

Del latín 'publicus', relacionado con 'pueblo' o 'comunidad'.

Note d'uso

En español, 'público' puede usarse como adjetivo o sustantivo, dependiendo del contexto. Como sustantivo, se refiere a las personas que asisten a un evento o servicio.

Analisi della parola

públi-
relativo al pueblo o comunidad
root
+
-co
sufijo que indica cualidad o pertenencia
suffix
Diccionario Español-Italiano