general

/xeneˈɾal/
adjectivePrincipiante generale
Formale

Che riguarda l'insieme di qualcosa, non specifico.

Tiene conocimientos generales sobre historia.

Ha conoscenze generali sulla storia.

💡

Può riferirsi a informazioni, principi o concetti che non sono dettagliati.

Formale

Che ha un rango elevato nell'esercito.

El general en jefe dio la orden de avanzar.

Il generale in capo ha dato l'ordine di avanzare.

💡

In contesti militari, si riferisce a un ufficiale di alto rango.

Frasi correlate

en generalFrase
in generale

💡Consiglio professionale

Uso militare

In spagnolo, 'general' può riferirsi a un grado militare, mentre in italiano si usa 'generale'.

Regola d'oro

Distinzione tra 'general' e 'generale'

In italiano, 'generale' si usa sia per il grado militare che per il significato ampio, mentre in spagnolo 'general' può riferirsi solo al grado militare.

📖Origine della parola

Dal latino 'generalis', derivato da 'genus' (genere, tipo).

📝Note d'uso

In contesti non militari, 'general' si riferisce a qualcosa di ampio o non specifico. In ambito militare, indica un grado elevato.

Analisi della parola

gener-
genere, tipo
root
+
-al
relativo a
suffix
Diccionario Español-Italiano