Looking up...
general
/xeneˈɾal/
generale
El general dirigió las tropas con valentía.
Il generale ha guidato le truppe con coraggio.
Formale
Che riguarda l'insieme di qualcosa, non specifico.
Tiene conocimientos generales sobre historia.
Ha conoscenze generali sulla storia.
Può riferirsi a informazioni, principi o concetti che non sono dettagliati.
Formale
Che ha un rango elevato nell'esercito.
El general en jefe dio la orden de avanzar.
Il generale in capo ha dato l'ordine di avanzare.
In contesti militari, si riferisce a un ufficiale di alto rango.
Collocazioni
conocimientos generalesconoscenze generalidirección generaldirezione generale
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso militare
In spagnolo, 'general' può riferirsi a un grado militare, mentre in italiano si usa 'generale'.
Regola d'oro
Distinzione tra 'general' e 'generale'
In italiano, 'generale' si usa sia per il grado militare che per il significato ampio, mentre in spagnolo 'general' può riferirsi solo al grado militare.
Origine della parola
Dal latino 'generalis', derivato da 'genus' (genere, tipo).
Note d'uso
In contesti non militari, 'general' si riferisce a qualcosa di ampio o non specifico. In ambito militare, indica un grado elevato.
Analisi della parola
gener-
genere, tipo
root-al
relativo a
suffixDiccionario Español-Italiano