Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. omisión

omisión

/oˈmi.sjon/

What does "omisión" mean in Italian?

omissione

La omisión de su nombre en la lista fue un error grave.

L'omissione del suo nome nella lista è stato un grave errore.


How to use "omisión" correctly: definitions and examples in Italian?

Generale

L'atto di tralasciare o non includere qualcosa intenzionalmente o per negligenza.

La omisión de un detalle importante puede cambiar el significado completo.

L'omissione di un dettaglio importante può cambiare completamente il significato.

Può essere sia intenzionale che accidentale.

Collocazioni

omisión de informaciónomissione di informazioniomisión deliberadaomissione deliberata

Sinonimi

omisiónexclusiónolvido

Antonimi

inclusiónmenciónrecordación

Frasi correlate

omisión de datosFrase
omissione di dati

Consiglio professionale

Uso legale

In ambito legale, un'omissione può essere considerata un reato se intenzionale.

Origine della parola

Deriva dal verbo latino 'omittere', che significa 'lasciare fuori' o 'tralasciare'.

Note d'uso

In contesti legali, un'omissione può avere conseguenze gravi.

Analisi della parola

om-
senza
prefix
+
-sión
azione o risultato
suffix
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.