odio

/ˈo.djo/

odio, avversione

Siento un profundo odio hacia la injusticia.

Provo un profondo odio verso l'ingiustizia.

FormaleInformale

Sentimento intenso di avversione o repulsione verso qualcuno o qualcosa.

El odio puede destruir relaciones y sociedades.

L'odio può distruggere relazioni e società.

Può essere diretto verso persone, idee o situazioni.

Tecnologia

Tecnico

In informatica, un tipo di attacco informatico che mira a danneggiare un sistema o dati.

El hacker lanzó un ataque de odio contra la red de la empresa.

L'hacker ha lanciato un attacco di odio contro la rete dell'azienda.

Termine meno comune, utilizzato in contesti tecnici specifici.

Collocazioni

sentir odioprovare odioodio racialodio razzialeodio ciegoodio cieco

odio immediato

odio di classe

In situazioni formali, preferisci 'aversión' per esprimere sentimenti meno intensi.

Odio e amore sono sentimenti opposti, ma entrambi intensi. Usa 'odio' per esprimere repulsione, 'amor' per affetto.

Dal latino 'odium', che significa 'odio' o 'avversione'.

In contesti formali, è preferibile usare 'aversión' per esprimere sentimenti meno intensi.

forma radicale che indica 'odio'

root

-io

suffisso che indica azione o stato

suffix

Diccionario Español-Italiano