odio

/ˈo.djo/
nounIntermedio
FormaleInformale

Sentimento intenso di avversione o repulsione verso qualcuno o qualcosa.

El odio puede destruir relaciones y sociedades.

L'odio può distruggere relazioni e società.

💡

Può essere diretto verso persone, idee o situazioni.

💻Tecnologia
Tecnico

In informatica, un tipo di attacco informatico che mira a danneggiare un sistema o dati.

El hacker lanzó un ataque de odio contra la red de la empresa.

L'hacker ha lanciato un attacco di odio contro la rete dell'azienda.

💡

Termine meno comune, utilizzato in contesti tecnici specifici.

Collocazioni

sentir odioprovare odioodio racialodio razzialeodio ciegoodio cieco

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

odio a primera vistaFrase
odio immediato
odio de claseFrase
odio di classe

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In situazioni formali, preferisci 'aversión' per esprimere sentimenti meno intensi.

Regola d'oro

Contrasto con 'amor'

Odio e amore sono sentimenti opposti, ma entrambi intensi. Usa 'odio' per esprimere repulsione, 'amor' per affetto.

📖Origine della parola

Dal latino 'odium', che significa 'odio' o 'avversione'.

📝Note d'uso

In contesti formali, è preferibile usare 'aversión' per esprimere sentimenti meno intensi.

Analisi della parola

od
forma radicale che indica 'odio'
root
+
-io
suffisso che indica azione o stato
suffix
Diccionario Español-Italiano