ojos que no ven, corazón que no siente
/ˈoxos ke no ˈben, koɾaˈθon ke no ˈsjente/Chi non vede, non prova emozioni o sentimenti. Si riferisce a chi ignora o finge di ignorare una situazione spiacevole per evitare di affrontare le conseguenze emotive.
No quiero hablar de su divorcio; ojos que no ven, corazón que no siente.
Non voglio parlare del suo divorzio; chi non vede, non sente il cuore.
Questo proverbio è spesso usato per giustificare l'evitare di affrontare problemi o verità scomode.
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso del proverbio
Questo proverbio è spesso usato in modo ironico o per criticare chi evita di affrontare la realtà.
⚡Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa questo proverbio solo quando vuoi esprimere che qualcuno sta deliberatamente ignorando una situazione per evitare di provare emozioni negative.
📖Origine della parola
L'origine di questo proverbio risale alla tradizione popolare spagnola, dove si sottolinea l'idea che ignorare una situazione spiacevole può alleviare il dolore emotivo.
📝Note d'uso
Viene utilizzato in contesti in cui qualcuno evita deliberatamente di affrontare una verità scomoda per non provare dolore o disagio emotivo.