ojos que no ven, corazón que no siente
/ˈoxos ke no ˈβen koɾaˈθon ke no ˈsjente/◆Proverbio
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Se quedó sin hablarle, pues ojos que no ven, corazón que no siente.
Ha smesso di parlare con lui, perché lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Informale
Quando qualcosa o qualcuno è fuori dalla vista, si tende a dimenticarsene o a non provare più affetto.
Después de mudarse, dejó de pensar en sus viejos amigos; ojos que no ven, corazón que no siente.
Dopo il trasloco ha smesso di pensare ai vecchi amici; lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Diccionario Español-Italiano