Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. machismo

machismo

/maˈtʃiz.mo/
atteggiamento di superiorità maschile

El machismo en la cultura latinoamericana es un problema social grave.

Il machismo nella cultura latinoamericana è un grave problema sociale.


Informale

Comportamento o atteggiamento che enfatizza la superiorità maschile e la dominanza sugli altri, spesso associato a stereotipi di genere.

En algunas culturas, el machismo se manifiesta en la creencia de que los hombres son más fuertes y más inteligentes que las mujeres.

In alcune culture, il machismo si manifesta nella convinzione che gli uomini siano più forti e più intelligenti delle donne.

Il termine è spesso usato in contesti sociali e culturali per descrivere atteggiamenti patriarcali.

Collocazioni

cultura machistacultura machistacomportamiento machistacomportamento machista

Sinonimi

patriarcatodominazione maschilesuperiorità maschile

Antonimi

femminismouguaglianza di genereparità

Frasi correlate

ser machistaFrase
essere machista

Consiglio professionale

Contesto culturale

Il machismo è un fenomeno culturale complesso che può variare da una società all'altra.

Regola d'oro

Uso appropriato

Usa 'machismo' per descrivere atteggiamenti di superiorità maschile, non per descrivere semplicemente la mascolinità.

Origine della parola

Deriva dallo spagnolo 'machismo', a sua volta derivato da 'macho', che significa 'maschio' o 'uomo forte'.

Note d'uso

Il termine è spesso usato in contesti sociali e culturali per descrivere atteggiamenti patriarcali.

Analisi della parola

macho
maschio
root
+
-ismo
atteggiamento o ideologia
suffix
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.