festividad
La festividad de Navidad se celebra en diciembre en muchos países.
La festività di Natale si celebra in dicembre in molti paesi.
Celebrazione pubblica o religiosa di un evento o ricorrenza, spesso con carattere festivo.
La festividad de San Fermín atrae a miles de turistas cada año.
La festività di San Fermín attira migliaia di turisti ogni anno.
En muchas culturas, la festividad del Año Nuevo incluye rituales específicos.
In molte culture, la festività del Capodanno include rituali specifici.
Può riferirsi sia a ricorrenze religiose (es. festividad de la Virgen de Guadalupe) che civili (es. festividad nacional).
Collocazioni
Consiglio professionale
Differenza con 'fiesta'
'Festividad' ha un tono più formale e spesso si riferisce a ricorrenze collettive o ufficiali, mentre 'fiesta' è più informale e può indicare una celebrazione privata o spontanea.
Origine della parola
Del latín *festivĭtas*, *-ātis*, derivado de *festus* ('festivo, alegre'), relacionado con *fanum* ('templo').
Note d'uso
En italiano, 'festività' può essere sia singolare che plurale (es. 'le festività natalizie'). En español, 'festividad' è sempre singolare, ma può essere usato con articolo indeterminativo (una festividad).