domicilio
“Mi domicilio está en Madrid.”
“La mia residenza è a Madrid.”
Il luogo dove una persona vive stabilmente o ha la sua residenza ufficiale.
Debes actualizar tu domicilio en el registro civil.
Devi aggiornare il tuo domicilio nell'anagrafe.
Può riferirsi sia alla residenza effettiva che a quella legale.
L'indirizzo di una persona o di un'azienda.
¿Cuál es tu domicilio fiscal?
Qual è il tuo domicilio fiscale?
Spesso usato in contesti amministrativi o legali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso legale
In documenti ufficiali, 'domicilio' si riferisce all'indirizzo registrato legalmente.
⚡Regola d'oro
Differenza tra 'domicilio' e 'residencia'
'Domicilio' è più formale e legale, mentre 'residencia' è più colloquiale.
📖Origine della parola
Dal latino 'domicilium', derivato da 'domus' (casa) e 'cilium' (soglia).
📝Note d'uso
In Spagna, 'domicilio' può riferirsi sia alla residenza abituale che all'indirizzo legale.