Looking up...
dátil
/ˈda.til/
dattero
Me encanta comer dátiles frescos.
Adoro mangiare datteri freschi.
Formale
Il frutto della palma da datteri, di forma allungata e dolce, spesso consumato essiccato.
Los dátiles son ricos en fibra y minerales.
I datteri sono ricchi di fibre e minerali.
Il termine 'dátil' si riferisce specificamente al frutto della palma da datteri (Phoenix dactylifera).
Collocazioni
Sinonimi
Consiglio professionale
Differenza tra 'dátil' e 'tamarella'
In spagnolo, 'dátil' si riferisce al frutto della palma da datteri, mentre 'tamarella' è un termine meno comune e può essere confuso con il frutto del tamarindo.
Origine della parola
Dal latino 'dactylus', a sua volta dal greco 'δάκτυλος' (dáktylos), che significa 'dito', per la forma allungata del frutto.
Note d'uso
In spagnolo, 'dátil' si riferisce esclusivamente al frutto della palma da datteri, mentre in italiano 'dattero' può anche indicare un tipo di gemma o pietra preziosa.
Analisi della parola
dátil
frutto della palma da datteri
rootDiccionario Español-Italiano