Looking up...
distanciamiento
/dis.tan.θjaˈmjen.to/
distanziamento
El gobierno recomendó el distanciamiento social para evitar la propagación del virus.
Il governo ha raccomandato il distanziamento sociale per evitare la diffusione del virus.
Formale
La pratica di mantenere una certa distanza fisica tra le persone per prevenire la diffusione di malattie.
Durante la pandemia, el distanciamiento social fue una medida clave.
Durante la pandemia, il distanziamento sociale è stata una misura chiave.
Termine comune nel contesto sanitario e sociale.
Consiglio professionale
Uso corretto
Il termine si riferisce alla distanza fisica, non emotiva o sociale in senso ampio.
Origine della parola
Derivato dal verbo 'distanciar' (allontanare) con il suffisso '-miento' che indica azione o stato.
Note d'uso
Utilizzato principalmente in contesti sanitari e sociali, specialmente durante epidemie o pandemie.
Analisi della parola
distanciar
allontanare
root-miento
azione o stato
suffixDiccionario Español-Italiano