desastre
/deˈsastre/
disastro
El terremoto causó un desastre en la ciudad.
Il terremoto ha causato un disastro nella città.
Formale
Un evento o situazione che causa grande danno, distruzione o confusione.
El huracán dejó un desastre a su paso.
L'uragano ha lasciato un disastro al suo passaggio.
Può riferirsi a catastrofi naturali, incidenti o fallimenti su larga scala.
Collocazioni
causar un desastrecausare un disastroevitar un desastreevitare un disastro
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
Può essere usato metaforicamente per descrivere un fallimento personale o professionale.
Regola d'oro
Coniugazione
Il termine è invariabile nel genere e nel numero.
Origine della parola
Deriva dal latino 'disaster', a sua volta dal greco 'dis-aster' (maligno, cattivo).
Note d'uso
In contesti informali, può essere usato in modo esagerato per descrivere situazioni negative minori.
Analisi della parola
des-
negazione, male
prefix-astre
stella
rootDiccionario Español-Italiano