éxito
El éxito en los negocios requiere dedicación y estrategia.
Il successo negli affari richiede dedizione e strategia.
Raggiungimento di un obiettivo o di un risultato positivo, spesso dopo sforzo o perseveranza.
Su carrera profesional ha sido un éxito.
La sua carriera professionale è stata un successo.
El éxito de la película sorprendió a todos.
Il successo del film ha sorpreso tutti.
Può riferirsi a risultati personali, professionali o commerciali.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'éxito' è preferibile a 'triunfo' per descrivere risultati professionali o aziendali.
Regola d'oro
Differenza tra 'éxito' e 'triunfo'
'Éxito' si riferisce a un risultato positivo generale, mentre 'triunfo' implica una vittoria più drammatica o pubblica.
Origine della parola
Dal latino 'exitus', che significa 'uscita' o 'risultato finale'.
Note d'uso
In spagnolo, 'éxito' è spesso usato per descrivere risultati positivi in vari contesti, mentre 'triunfo' può implicare una vittoria più drammatica o pubblica.