comportamiento

/kom.poɾ.taˈmjen.to/
comportamento

El comportamiento de los niños en clase fue excelente.

Il comportamento dei bambini in classe è stato eccellente.


Generale

Modo in cui una persona o un animale si comporta in una situazione specifica.

Su comportamiento en la reunión fue muy profesional.

Il suo comportamento durante la riunione è stato molto professionale.

Può riferirsi a azioni, atteggiamenti o reazioni.

Tecnologia
Tecnico

Modo in cui un sistema, un programma o un dispositivo funziona o risponde.

El comportamiento del software bajo carga pesada es crítico para su éxito.

Il comportamento del software sotto carico pesante è critico per il suo successo.

In contesti tecnici, si riferisce alla performance e alla risposta di un sistema.

Collocazioni

comportamiento socialcomportamento socialecomportamiento éticocomportamento eticocomportamiento animalcomportamento animale

Frasi correlate

comportarse bienFrase
comportarsi bene
comportamiento inadecuadoFrase
comportamento inadeguato

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'comportamiento' è spesso usato per descrivere norme o regole, mentre in contesti informali può riferirsi a semplici azioni o atteggiamenti.

Regola d'oro

Coniugazione

Il termine è invariabile al singolare e plurale, ma può essere modificato con aggettivi per specificare il tipo di comportamento.

Origine della parola

Deriva dal verbo 'comportar' (comportarsi) con il suffisso '-miento' che indica azione o risultato.

Note d'uso

In contesti formali, può riferirsi a norme di comportamento o a regole sociali.

Analisi della parola

comportar
comportarsi
root
+
-miento
azione o risultato
suffix
Diccionario Español-Italiano