Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. ciberataque

ciberataque

/si.βeɾ.aˈta.ke/
attacco informatico

El ciberataque paralizó los sistemas bancarios.

L'attacco informatico ha paralizzato i sistemi bancari.


Tecnologia
Tecnico

Un attacco informatico è un tentativo deliberato di compromettere la sicurezza di un sistema informatico, di una rete o di un dispositivo digitale.

Los hackers lanzaron un ciberataque contra la empresa.

Gli hacker hanno lanciato un attacco informatico contro l'azienda.

Il termine è spesso usato in contesti di sicurezza informatica e protezione dei dati.

Collocazioni

lanzar un ciberataquelanciare un attacco informaticodefenderse de un ciberataquedifendersi da un attacco informatico

Sinonimi

ataque informáticohackeointrusión digital

Antonimi

seguridad informáticaprotección de datos

Frasi correlate

ciberseguridadFrase
sicurezza informatica
ciberdelincuenteFrase
criminale informatico

Consiglio professionale

Uso tecnico

Il termine è spesso usato in contesti di sicurezza informatica e protezione dei dati.

Regola d'oro

Contesto

Usa 'ciberataque' per riferirti a un attacco informatico deliberato, non per errori tecnici casuali.

Origine della parola

Derivato da 'ciber-' (relativo all'informatica) e 'ataque' (attacco).

Note d'uso

Il termine è comunemente usato in contesti tecnici e mediatici per descrivere attacchi informatici.

Analisi della parola

ciber-
relativo all'informatica
prefix
+
-ataque
attacco
root
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.