Talibán
El Talibán controla grandes zonas de Afganistán.
Les talibans contrôlent de vastes zones de l'Afghanistan.
Membre ou sympathisant du mouvement islamiste radical afghan qui a pris le pouvoir en 1996 et a imposé une interprétation stricte de la charia.
Los talibanes aplican leyes estrictas basadas en su interpretación del islam.
Les talibans appliquent des lois strictes basées sur leur interprétation de l'islam.
Le terme peut désigner à la fois le mouvement et ses membres.
Conseil pro
Contexte historique
Le mouvement taliban a émergé en Afghanistan dans les années 1990 après la guerre contre l'Union soviétique.
Origine du mot
Du pashto «طلiban» (étudiant), désignant à l'origine les étudiants en religion islamique.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé au pluriel en espagnol («los talibanes») et en français («les talibans»).