Looking up...
resiliencia
/resiˈljensja/
capacité de rebondir face à l'adversité
La resiliencia es clave para superar crisis personales.
La résilience est essentielle pour surmonter les crises personnelles.
psychology
Capacité d'une personne à s'adapter et à se remettre d'un traumatisme ou d'une situation difficile.
Los niños que crecen en entornos difíciles desarrollan resiliencia.
Les enfants qui grandissent dans des environnements difficiles développent de la résilience.
Concept central en psychologie positive et en développement personnel.
Ingénierie
technique
Capacité d'un système ou d'une organisation à résister et à se rétablir après un choc.
La resiliencia de las redes eléctricas es crucial para evitar apagones.
La résilience des réseaux électriques est cruciale pour éviter les pannes.
Utilisé en ingénierie et en gestion des risques.
Collocations
fomentar la resilienciafavoriser la résilienceresiliencia emocionalrésilience émotionnelle
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Privilégiez 'resiliencia' dans les contextes psychologiques ou sociaux.
Règle d'or
Orthographe
Ne pas confondre avec 'resistencia' (résistance).
Origine du mot
Du latin 'resilire' (rebondir), via le français 'résilience'.
Notes d'usage
En espagnol, le terme est souvent utilisé dans les contextes psychologiques et sociaux.
Décomposition du mot
resil
rebondir
root-encia
qualité de
suffixDiccionario Español-Francés