renunciar a un cargo
/re.nunˈθjaɾ a un ˈkaɾɡo/Quitter volontairement un poste ou une fonction officielle, généralement pour des raisons personnelles, éthiques ou politiques.
El presidente anunció que renunciaría a su cargo al final de su mandato.
Le président a annoncé qu'il démissionnerait de son poste à la fin de son mandat.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes politiques ou administratifs.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez cette expression dans des contextes officiels ou médiatiques pour parler de la démission d'une personne de son poste.
⚡Règle d'or
Volontariat
Cette expression implique une décision volontaire, contrairement à un licenciement ou une révocation.
📖Origine du mot
Le verbe 'renunciar' vient du latin 'renuntiare', qui signifie 'annoncer' ou 'déclarer'. Le terme 'cargo' vient du latin 'carrus', signifiant 'chariot', puis a évolué pour désigner une charge ou une responsabilité.
📝Notes d'usage
Cette expression est formelle et utilisée principalement dans des contextes officiels ou médiatiques. Elle implique une décision volontaire, contrairement à un licenciement ou une révocation.