renunciar a algo
/re.nunˈθjaɾ a ˈal.ɣo/Faire le choix de se détacher ou d'abandonner quelque chose, souvent par décision personnelle ou pour des raisons éthiques ou pratiques.
Renunciar a sus privilegios fue un acto de humildad.
Renoncer à ses privilèges fut un acte d'humilité.
No quiero renunciar a mis sueños.
Je ne veux pas renoncer à mes rêves.
Cette expression implique souvent un sacrifice ou une décision consciente.
Collocations
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une décision importante est prise, comme quitter un emploi ou abandonner un droit.
⚡Règle d'or
Structure
La structure 'renunciar a algo' est fixe et ne peut pas être modifiée.
📖Origine du mot
Du verbe espagnol 'renunciar' (renoncer) et de la préposition 'a' (à), suivi d'un objet direct.
📝Notes d'usage
Utilisé dans des contextes formels et informels pour exprimer l'abandon volontaire de quelque chose.