relativo
/reˈla.ti.βo/Qui a un rapport avec quelque chose ou qui est lié à quelque chose d'autre.
Este problema es relativo a la economía.
Ce problème est relatif à l'économie.
La información es relativa a la fecha de publicación.
L'information est relative à la date de publication.
S'utilise souvent pour établir des liens ou des comparaisons entre des éléments.
Qui est subjectif ou dépendant du contexte.
La belleza es un concepto relativo.
La beauté est un concept relatif.
El éxito es relativo según las circunstancias.
Le succès est relatif selon les circonstances.
Souvent utilisé pour exprimer que quelque chose n'est pas absolu.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation correcte
Attention à ne pas confondre 'relativo' avec 'relacionado' qui implique une relation plus directe.
⚡Règle d'or
Accord
'Relativo' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (ex: 'las ideas relativas').
📖Origine du mot
Du latin 'relativus', dérivé de 'relatus' (porté en relation).
📝Notes d'usage
En espagnol, 'relativo' peut être utilisé comme adjectif ou comme adverbe (ex: 'hablar relativamente bien').