enemigo
/eˈne.mi.ɣo/Personne ou chose qui s'oppose à quelqu'un ou à quelque chose, souvent avec l'intention de nuire.
El gobierno declaró al grupo como enemigo del Estado.
Le gouvernement a déclaré le groupe comme ennemi de l'État.
La enfermedad es el enemigo de la salud.
La maladie est l'ennemi de la santé.
Peut désigner une personne, un groupe, une idée ou une force abstraite.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte
Utilisez 'enemigo' pour des opposants clairement identifiés, pas pour des désaccords mineurs.
⚡Règle d'or
Genre
Le mot est masculin ('el enemigo'), mais peut être utilisé au féminin ('la enemiga') dans certains contextes.
📖Origine du mot
Du latin 'inimicus', dérivé de 'in-' (contre) et 'amicus' (ami).
📝Notes d'usage
En contexte militaire ou politique, souvent utilisé pour désigner des adversaires formels. Peut aussi s'appliquer à des concepts abstraits.