Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Tomatina

/to.maˈti.na/
nom féminin★Intermédiaire— fête de la tomate
informel

fête annuelle où les participants se lancent des tomates, originaire de Buñol en Espagne.

La Tomatina atrae a miles de turistas cada año.

La Tomatina attire des milliers de touristes chaque année.

En la Tomatina, los participantes se visten de blanco para proteger su ropa.

Lors de la Tomatina, les participants s'habillent en blanc pour protéger leurs vêtements.

💡

Événement festif et humoristique, interdit d'utiliser des objets durs ou de lancer des tomates avant le signal.

Collocations

participar en la Tomatinaparticiper à la Tomatinalanzar tomateslancer des tomatestraje blancovêtement blanc

Synonymes

fiesta de los tomatesbatalla de tomates

Expressions liées

¡A por la Tomatina!expression
Allons à la Tomatina !

💡Conseil pro

Culture et vocabulaire

La Tomatina est un événement unique qui combine fête, tradition et gastronomie. En français, on utilise souvent le terme 'fête de la tomate' ou 'bataille de tomates'.

⚡Règle d'or

Règles de participation

Il est interdit de lancer des objets autres que des tomates, de déchirer les vêtements des autres, ou de lancer des tomates avant le signal officiel.

📖Origine du mot

Dérivé de "tomate" avec le suffixe augmentatif "-ina", popularisé par l'événement annuel de Buñol (Espagne) depuis 1945.

📝Notes d'usage

Événement très populaire en Espagne et à l'international. Réservation obligatoire pour participer.

Décomposition du mot

tomate
fruit rouge utilisé comme projectile
root
+
-ina
suffixe augmentatif ou relatif à un événement
suffix
Diccionario Español-Francés

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.