Looking up...
sinergia
/siˈneɾ.xja/
相乗効果
La sinergia entre los departamentos aumentó la productividad.
部門間の相乗効果により生産性が向上した。
ビジネス
専門的
複数の要素が組み合わさることで、個々の効果を超える結果を生み出す現象。
La sinergia entre marketing y ventas generó un crecimiento del 20%.
マーケティングと販売の相乗効果により、20%の成長を実現した。
ビジネスや工学分野でよく使われる概念。
工学
専門的
システムや機械の部品が組み合わさることで、全体の性能が向上する現象。
El diseño sinérgico del motor mejoró su eficiencia energética.
エンジンのシナジー設計により、エネルギー効率が向上した。
工学分野では「シナジー」というカタカナ語も使われる。
コロケーション
sinergia entre～との相乗効果efecto sinérgico相乗効果
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス用語としての使い方
チームや部門間の協力を強調する際に使う。
ゴールデンルール
正しい使い方
必ず「～との相乗効果」という形で使う。
語源
ギリシャ語の「synergia」（協力）に由来。
使用上の注意
ビジネスや技術分野で頻繁に使われるが、日常会話ではあまり使われない。
単語の分解
syn-
共に
prefix-ergia
働く
rootDiccionario Español-Japonés