representación
/repɾesenˈtasjon/
表現
La representación teatral fue un éxito.
その演劇の表現は大成功でした。
一般的
物事や感情を表現すること。芸術や演劇などで、特定のテーマや物語を視覚的・聴覚的に表現すること。
El pintor hizo una representación detallada de la naturaleza.
その画家は自然を詳細に表現しました。
「representación」は、芸術、演劇、政治など幅広い分野で使われる。
法律
正式的
代理人や代表者としての役割を果たすこと。
El abogado actuó como representación legal del cliente.
その弁護士はクライアントの法的代表として行動しました。
法律やビジネスの文脈でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
芸術と法律の両方で使われる
「representación」は、芸術的な表現と法的な代表の両方を指す。文脈に注意して使い分けることが重要。
ゴールデンルール
文脈に注意
「representación」は、芸術、法律、政治など、文脈によって意味が変わる。正確な意味を理解するためには、文脈を考慮する必要がある。
語源
ラテン語の「representationem」に由来し、「再び表す」という意味。
使用上の注意
「representación」は、芸術的な表現から法的な代表まで幅広い意味を持つ。文脈によって使い分けられる。
単語の分解
re-
再び
prefix-presentación
表現
rootDiccionario Español-Japonés