quedarse
/keˈðaɾ.se/verb★中級
非正式的
ある場所や状態にとどまること。
Quedamos en vernos mañana.
明日会う約束をしました。
Se quedó dormido en el sofá.
ソファで寝てしまいました。
💡
反射動詞として使われることが多く、主語が動作の主体となる。
非正式的
ある物や人を手元に残すこと。
Me quedé con el libro.
その本を手に入れました。
💡
所有や保持を表す場合もある。
コロケーション
quedarse en casa家に残るquedarse dormido寝てしまうquedarse con alguien誰かと一緒に残る
類義語
反義語
関連フレーズ
quedarse sinフレーズ
～を失う
quedarse conフレーズ
～を手に入れる
💡プロのヒント
反射動詞の使い方
主語が動作の主体となるため、英語の「stay」と同じように使う。
⚡ゴールデンルール
反射動詞の構造
quedarse + [場所/状態] の形で使われることが多い。
📖語源
ラテン語の「quedare」（残る）に由来。
📝使用上の注意
反射動詞として使われることが多く、主語が動作の主体となる。
単語の分解
quedar
残る
root-se
反射動詞の接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés