ir junto a
/iɾ ˈxun.to a/phrase★中級
非正式的
一緒に行く、同行することを表す表現。物理的な近接性だけでなく、共同行動や協力を示すこともある。
Decidimos ir junto a nuestros amigos para celebrar el cumpleaños.
私たちは友達と一緒に誕生日を祝うために行きました。
El equipo debe ir junto a las nuevas políticas para tener éxito.
チームは成功するために新しい政策に沿って行動する必要があります。
💡
「juntos」は「一緒に」という意味で、物理的な近接性だけでなく、協力や共同行動を強調することもある。
コロケーション
ir junto a alguien誰かと一緒に行くir junto a un plan計画に沿って行く
類義語
反義語
関連フレーズ
estar junto aフレーズ
～の近くにいる
ponerse junto aフレーズ
～の近くに立つ
💡プロのヒント
「juntos」の使い方
「juntos」は「一緒に」という意味で、物理的な近接性だけでなく、協力や共同行動を強調することもある。
⚡ゴールデンルール
「ir junto a」の使い方
「ir junto a」は、物理的な近接性だけでなく、協力や共同行動を示すこともある。
📖語源
「ir」は「行く」を意味し、「junto a」は「～の近くに」を意味する。この表現は、物理的な近接性や共同行動を示す。
📝使用上の注意
「ir junto a」は、物理的な近接性だけでなく、協力や共同行動を示すこともある。
単語の分解
ir
行く
rootjunto a
～の近くに
phraseDiccionario Español-Japonés