ir acompañado de
/iɾ akompaˈɲaðo ðe/
一緒に行く
Voy acompañado de mis amigos al concierto.
友達と一緒にコンサートに行きます。
正式的非正式的
誰かと一緒に行くこと。付き添いを伴って移動すること。
El niño va acompañado de su madre al parque.
子供は母親と一緒に公園に行きます。
Es mejor ir acompañado de un guía en la montaña.
山ではガイドと一緒に行く方が安全です。
「ir acompañado de」は、誰かと一緒に行くことを表す一般的な表現です。
コロケーション
ir acompañado de alguien誰かと一緒に行くir acompañado de un grupoグループと一緒に行く
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
「ir acompañado de」は、誰かと一緒に行くことを強調する際に使われます。一人で行く場合は「ir solo」を使います。
ゴールデンルール
正しい使い方
「ir acompañado de」は、必ず「de」を伴って使います。
語源
「ir」は「行く」を意味し、「acompañado」は「付き添いを伴って」を意味する形容詞「acompañado」の男性形です。
使用上の注意
この表現は、誰かと一緒に行くことを強調する際に使われます。
単語の分解
ir
行く
rootacompañado
付き添いを伴って
adjectivede
～と一緒に
prepositionDiccionario Español-Japonés