disrupción
/disˈrupθjon/
革新的な変化
La disrupción digital está transformando la industria.
デジタル革新は産業を変革している。
テクノロジー
専門的
既存の市場や業界に大きな変化をもたらす革新的な変化
Esta startup busca causar disrupción en el sector financiero.
このスタートアップは金融業界に革新をもたらそうとしている。
特にテクノロジーやビジネスの文脈で使われる。
一般的
既存の秩序や慣習を破壊するような変化
La disrupción social puede generar resistencia.
社会的な変革は抵抗を生むことがある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文脈での使い方
スタートアップやテクノロジー企業が新しい市場に参入する際に使われることが多い。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
必ずしも破壊的な意味ではなく、ポジティブな革新を指すことが多い。
語源
ラテン語の 'disruptio'（破壊）に由来。
使用上の注意
主にポジティブな意味で使われるが、文脈によってはネガティブな意味も持つことがある。
単語の分解
dis-
分離
prefix-rupción
破壊
suffixDiccionario Español-Japonés