devoción
/deβoˈθjon/noun★中級
正式的
深い愛情や尊敬の気持ち。特に宗教的な崇拝や、人や物事に対する強い尊敬や献身を表す。
La devoción religiosa es fundamental en muchas culturas.
宗教的な献身は多くの文化において重要な役割を果たしている。
Su devoción por la música lo llevó a convertirse en un gran compositor.
音楽への献身が彼を偉大な作曲家にした。
💡
「devoción」は宗教的な文脈だけでなく、人や物事に対する強い愛情や尊敬を表すこともある。
コロケーション
devoción religiosa宗教的な献身devoción a alguien誰かに対する献身acto de devoción献身の行為
類義語
反義語
関連フレーズ
hacer una devociónフレーズ
献身の行為をする
sentir devoción por algoフレーズ
何かに対して献身的な愛情を感じる
💡プロのヒント
宗教的な文脈での使用
「devoción」は宗教的な献身を表す際に頻繁に使われる。例えば、「devoción religiosa」は「宗教的な献身」を意味する。
⚡ゴールデンルール
献身の対象
「devoción」は人、物事、または宗教に対する献身を表す。対象を明確にすることが重要である。
📖語源
ラテン語の「devotio」に由来し、「献身」や「奉仕」を意味する。
📝使用上の注意
「devoción」は宗教的な文脈でよく使われるが、人や物事に対する強い愛情や尊敬を表す場合にも使用される。
単語の分解
de
～から
prefixvoc
呼ぶ
rootción
～すること
suffixDiccionario Español-Japonés