de ser posible
/de ser poˈsible/
可能であれば
Por favor, envíame el informe de ser posible antes del viernes.
金曜までに可能であれば、報告書を送ってください。
正式的
可能であれば、という条件を付けて依頼や提案をする表現。丁寧な表現で、相手に選択肢を与えるニュアンスがある。
¿Podrías ayudarme con este proyecto de ser posible?
このプロジェクトを手伝っていただけますか？可能であれば。
De ser posible, prefiero la versión digital.
可能であれば、デジタル版の方が良いです。
「de ser posible」は、依頼や提案を柔らかく伝える際に使われる表現で、相手に選択肢を与えるニュアンスがある。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
丁寧な依頼の表現
「de ser posible」は、依頼や提案を柔らかく伝える際に使われる表現で、相手に選択肢を与えるニュアンスがある。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる。
ゴールデンルール
フォーマルな場面での使用
「de ser posible」は、ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる表現で、依頼や提案を柔らかく伝える際に適している。
語源
「de ser posible」は、「可能であれば」という意味の表現で、ラテン語の「posibilis」に由来する「posible」という形容詞から派生した表現。
使用上の注意
この表現は、依頼や提案を柔らかく伝える際に使われ、相手に選択肢を与えるニュアンスがある。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる。
単語の分解
de
～の場合に
prepositionser
である
verbposible
可能な
adjectiveDiccionario Español-Japonés