Looking up...
cero neto
/ˈθe.ɾo ˈne.to/
純排出量ゼロ
La empresa busca alcanzar el cero neto para 2030.
その企業は2030年までに純排出量ゼロを達成することを目指しています。
専門的
温室効果ガスの排出と吸収のバランスがゼロになる状態。企業や国が排出量を削減し、残る排出量を森林や技術で吸収することで実現する。
El gobierno implementó políticas para lograr el cero neto en 2050.
政府は2050年までに純排出量ゼロを達成するための政策を実施しました。
環境保護の文脈でよく使われる。
金融
専門的
財務や会計で、収入と支出の差額がゼロになる状態。
La empresa logró un cero neto en su balance anual.
その企業は年間の収支で純利益ゼロを達成しました。
財務報告書などで使われる。
コロケーション
alcanzar el cero neto純排出量ゼロを達成するcompensar para cero neto純排出量ゼロを補償する
関連フレーズ
プロのヒント
環境と財務の違い
環境では「排出量」を、財務では「収支」を指す。文脈で判断する。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
環境分野では「温室効果ガス」と関連させる。財務では「収支」と関連させる。
語源
「cero」はスペイン語で「ゼロ」、「neto」は「正味の」を意味する。環境分野では「純排出量」を指す。
使用上の注意
環境保護の文脈では「温室効果ガスの排出と吸収のバランス」を指す。財務では「収支のバランス」を指す。
単語の分解
cero
ゼロ
rootneto
正味の
rootDiccionario Español-Japonés