Looking up...
“El gobierno aumentó el arancel a los productos importados.”
政府は輸入品の関税を引き上げた。
特定の商品やサービスの輸入・輸出に課される税金。
Los aranceles protegen la industria nacional de la competencia extranjera.
関税は国内産業を外国製品との競争から保護する。
主に国際貿易において、輸入品に対して課される税金を指す。関税率は国や商品の種類によって異なる。
公共サービスや施設の利用に対する料金。
El arancel por el uso de la autopista es de 500 yenes.
高速道路の利用料金は500円だ。
公共施設やサービス（例：高速道路、公園）の利用に対して支払う料金を指すこともある。
関税は輸入品の価格に上乗せされるため、消費者物価に影響を与える可能性がある。また、関税率は商品の種類（例：自動車、食品、電子機器）によって異なるため、輸入業者は事前に確認が必要。
関税は税金そのものを指し、関税率はその税率（例：10%など）を指す。混同しないように注意。
ラテン語の「arancel」に由来し、元は「公式の記録」や「規則」を意味した。後に税関手続きに関連する税金を指すようになった。
関税は国際貿易の重要な要素であり、経済政策の一環として用いられる。関税率はWTO（世界貿易機関）の協定に基づく場合もある。