rival
/riˈβal/noun★Mittelstufe
allgemein
Ein Konkurrent oder Gegner in einem Wettbewerb oder Konflikt.
Los dos equipos son rivales en el campeonato.
Die beiden Teams sind Konkurrenten in der Meisterschaft.
💡
Der Begriff wird oft im sportlichen, geschäftlichen oder politischen Kontext verwendet.
Kollokationen
rivalidadRivalitätrival directodirekter Konkurrentrival de negociosGeschäftsrivale
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
ser rival de alguienRedewendung
jemandem ein Rivale sein
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
In Spanien oft im Fußball verwendet, in Lateinamerika auch für andere Konflikte.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'rivalis', was 'am selben Fluss wohnend' bedeutet, da Wasserquellen oft Anlass für Konflikte waren.
📝Verwendungshinweise
In Spanien wird 'rival' oft im Fußballkontext verwendet, während es in Lateinamerika auch für geschäftliche oder politische Gegner genutzt wird.
Diccionario Español-Alemán