Looking up...
“Es importante cuidar de la salud mental.”
Es ist wichtig, auf die psychische Gesundheit zu achten.
Zustand des psychischen Wohlbefindens, der es einer Person ermöglicht, ihre Fähigkeiten auszuschöpfen, Stress zu bewältigen und produktiv zu arbeiten.
La salud mental afecta todos los aspectos de la vida.
Die psychische Gesundheit beeinflusst alle Lebensbereiche.
Promover la salud mental en el trabajo es clave para el éxito.
Die Förderung der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz ist entscheidend für den Erfolg.
Der Begriff umfasst sowohl die Abwesenheit von psychischen Störungen als auch das Vorhandensein von positiven psychischen Ressourcen.
Im Deutschen wird 'psychische Gesundheit' oft in medizinischen oder psychologischen Kontexten verwendet, während 'mentale Gesundheit' einen breiteren, auch präventiven Ansatz bezeichnet. Beide Begriffe sind jedoch weitgehend synonym.
Nach 'salud mental' folgt im Spanischen in der Regel kein Artikel (z.B. 'cuidar de la salud mental'). Im Deutschen wird dagegen oft der bestimmte Artikel verwendet ('die psychische Gesundheit').
Combinación de 'salud' (del latín 'salus', que significa 'estado de bienestar') y 'mental' (del latín 'mentalis', relacionado con la mente). El término se consolidó en el siglo XX con el desarrollo de la psicología como disciplina científica.
En contextos formales (médicos, psicológicos o laborales) se utiliza 'salud mental' como término técnico. En lenguaje cotidiano, se emplean también expresiones como 'estar bien de la cabeza' (informal) o 'equilibrio emocional'.