representación

/repɾesenˈtasjon/
nounMittelstufe
allgemein

Die Handlung oder der Akt, etwas oder jemanden zu vertreten oder darzustellen.

La representación teatral fue muy realista.

Die Theateraufführung war sehr realistisch.

Su representación en el juicio fue convincente.

Seine Vertretung im Gericht war überzeugend.

💡

Kann sich auf die Darstellung in Kunst, Theater oder die Vertretung einer Person oder Organisation beziehen.

allgemein

Ein Symbol oder eine Abbildung, die etwas darstellt.

La representación gráfica de los datos es clara.

Die grafische Darstellung der Daten ist klar.

Kollokationen

representación artísticakünstlerische Darstellungrepresentación diplomáticadiplomatische Vertretungrepresentación políticapolitische Vertretung

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

hacer una representaciónRedewendung
eine Darstellung machen
representación teatralRedewendung
Theateraufführung

💡Profi-Tipp

Künstlerische vs. persönliche Vertretung

Achte darauf, ob 'representación' sich auf eine künstlerische Darstellung oder eine persönliche Vertretung bezieht, da die Bedeutung je nach Kontext variiert.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'representationem', was 'Wiedergabe' oder 'Darstellung' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff kann sowohl im Sinne einer persönlichen Vertretung als auch im Sinne einer künstlerischen oder symbolischen Darstellung verwendet werden.

Diccionario Español-Alemán