quedarse
/keˈðaɾ.se/sich an einem Ort aufhalten oder bleiben
¿Te quedas a cenar?
Bleibst du zum Abendessen?
Oft verwendet, um auszudrücken, dass man an einem Ort bleibt oder nicht geht.
sich mit etwas beschäftigen oder sich damit abfinden
Me quedo con esta opción.
Ich bleibe bei dieser Option.
Kann auch bedeuten, dass man sich für etwas entscheidet oder es akzeptiert.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Reflexivpronomen
Achte auf die Verwendung des Reflexivpronomens 'se' bei 'quedarse', da es die Bedeutung des Verbs verändert.
⚡Goldene Regel
Kontext
'Quedarse' wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass man an einem Ort bleibt oder sich mit etwas beschäftigt.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'quietare' (beruhigen, zur Ruhe kommen).
📝Verwendungshinweise
Das Verb 'quedarse' wird oft mit Reflexivpronomen verwendet, um auszudrücken, dass jemand an einem Ort bleibt oder sich mit etwas beschäftigt.