cero neto

/ˈθe.ɾo ˈne.to/

Netto-Null

La empresa logró cero neto en sus emisiones de carbono.

Das Unternehmen erreichte Netto-Null bei seinen CO₂-Emissionen.

technisch

Ein Zustand, in dem die Menge der Emissionen oder der Verbrauch von Ressourcen durch entsprechende Kompensation ausgeglichen wird, sodass kein Nettoeffekt auf die Umwelt entsteht.

El objetivo de cero neto implica reducir las emisiones y compensar las que no se pueden evitar.

Das Ziel von Netto-Null umfasst die Reduzierung von Emissionen und die Kompensation derjenigen, die nicht vermieden werden können.

Oft im Zusammenhang mit Klimazielen und Nachhaltigkeit verwendet.

Finanzen

In der Finanzwelt kann es sich auf eine Bilanz beziehen, bei der Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sind.

La empresa alcanzó cero neto en su balance anual.

Das Unternehmen erreichte Netto-Null in seiner Jahresbilanz.

Weniger gebräuchlich als die umweltbezogene Bedeutung.

Kollokationen

alcanzar cero netoNetto-Null erreichenobjetivo de cero netoNetto-Null-Ziel

Synonyme

equilibrio neto balance cero

Antonyme

emisiones positivas déficit neto

Profi-Tipp

Kontext beachten

Achten Sie darauf, ob 'cero neto' im Umwelt- oder Finanzkontext verwendet wird, da die Bedeutung variiert.

Goldene Regel

Umgangssprache

In informellen Gesprächen wird oft einfach 'Netto-Null' verwendet, um den Begriff zu vereinfachen.

Wortursprung

Abgeleitet von 'cero' (Null) und 'neto' (netto), wobei 'neto' auf den Ausgleich von Emissionen oder finanziellen Posten hinweist.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in politischen und unternehmerischen Kontexten im Zusammenhang mit Klimaschutz und Nachhaltigkeit verwendet.

Wortzerlegung

cero

Null

root

neto

netto