the whole nine yards
/ðə hoʊl naɪn jɑːdz/phrase★中级💡 全部，彻底◆成语
“He went the whole nine yards to make her happy.”
他全力以赴让她开心。
非正式
指做某事时付出全部的努力或投入所有的资源，通常用于强调彻底或完全的程度。
The company went the whole nine yards to ensure the project's success.
公司不遗余力地确保项目成功。
She went the whole nine yards to prepare for the exam.
她全力以赴地准备考试。
💡
这个表达通常用于强调某人或某组织在某件事上投入了最大的努力或资源。
相关短语
💡专业提示
使用场景
这个表达通常用于强调某人或某组织在某件事上投入了最大的努力或资源。
⚡黄金法则
避免误用
这个表达通常用于口语中，避免在正式场合使用。
📖词源
这个表达的起源尚不明确，可能源自军事或工业领域，但具体含义和来源仍有争议。
📝用法说明
这个表达通常用于口语中，强调彻底或完全的程度。
单词拆解
the whole
全部
phrasenine yards
九码（可能源自军事或工业领域）
phrase英汉词典