the meaning of life
/ðə ˈmiːnɪŋ əv laɪf/phrase★中级— 生命的意义
正式
生命的意义或目的，通常指人生的价值和目标
Philosophers have debated the meaning of life for centuries.
哲学家们几个世纪以来一直在探讨生命的意义。
She found meaning in her life through helping others.
她通过帮助他人找到了生命的意义。
💡
该短语常用于哲学、心理学或个人反思的语境中，强调对人生价值的探索。
相关短语
💡专业提示
如何用中文表达「the meaning of life」
中文中常用「生命的意义」或「人生的意义」表达相同概念。注意「生命」强调生物学意义上的生命，「人生」则更侧重生活经历与意义。例如：「探索生命的意义」vs「追求人生的价值」。
⚡黄金法则
避免直译误解
「the meaning of life」不能直译为「生命的意思」，因为「意思」在中文中通常指单词或句子的含义，而「意义」更强调价值、目的或存在的理由。
📖词源
该短语源自英语，由名词'meaning'（意义）+介词短语'of life'（生命的）构成。'meaning'源自古英语'gemǣne'（共同、公共），后演变为'meaning'（意义）。'life'源自古英语'lif'（生命、生活）。该短语作为固定搭配在19世纪开始广泛使用，尤其在哲学和文学作品中。
📝用法说明
1. 该短语通常用于正式或思考性的语境，如哲学讨论、个人成长或文学创作。 2. 在日常口语中较少使用，除非进行深度对话。 3. 可缩写为'TMOL'（网络用语或非正式场合）。
单词拆解
the
定冠词（无实义）
rootmeaning
意义、含义
rootof
介词（表示所属）
rootlife
生命、生活
root英汉词典