leave no stone unturned

/liv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/
phrase★中级💡 不遗余力◆成语
◆ 真正含义
指竭尽全力，不遗漏任何细节或可能性，以确保彻底完成某项任务或调查。
字面意思
字面意思是不翻动任何一块石头。
字面拆解
leave留下+no stone没有一块石头+unturned未翻动的
◇ 意境
想象一个人在寻找宝藏或解决问题时，翻遍每一块石头，以确保不遗漏任何线索。
◈ 使用场景
在调查案件时，侦探们不遗余力地寻找线索，翻遍每一个可能的角落。
◉ 文化注释
这个成语的起源可以追溯到古代，当时人们在寻找宝藏或解决问题时会翻遍每一块石头，以确保不遗漏任何线索。
正式

指竭尽全力，不遗漏任何细节或可能性，以确保彻底完成某项任务或调查。

To solve the mystery, the team left no stone unturned.

为了解开这个谜题，团队不遗余力地调查每一个细节。

💡

通常用于正式或严肃的语境，强调彻底性和全面性。

相关短语

💡专业提示

使用场景

这个成语通常用于正式或严肃的语境，如调查、研究或解决问题的场景。

📖词源

这个成语的起源可以追溯到古代，当时人们在寻找宝藏或解决问题时会翻遍每一块石头，以确保不遗漏任何线索。

📝用法说明

这个成语通常用于强调彻底性和全面性，适用于调查、研究或解决问题的场景。

英汉词典