Looking up...
let it go
/lɛt ɪt ɡoʊ/◆成语
放手
She was hurt by his words, but she decided to let it go.
他的话伤害了她，但她决定放手。
非正式
不再为某事或某人感到烦恼或愤怒，放下过去的情绪
He made a mistake, but we have to let it go and move forward.
他犯了个错，但我们得放手，继续前进。
It’s better to let it go than to hold onto anger.
放手比纠结于愤怒更好。
常用于建议他人或自己释怀过去的遗憾、冲突或负面情绪。
相关短语
专业提示
区分字面与比喻
字面意思为‘让某物离开’，比喻义为‘放下情绪或过去的事’。例如：‘Let the bird go’是字面义，‘Let the anger go’是比喻义。
黄金法则
使用场景
适用于建议他人或自己从过去的错误、冲突或遗憾中解脱，但不适用于法律、合同等正式场合的‘放弃权利’。
用法说明
通常用于非正式场合，强调情绪上的释怀而非实际行为的放弃。
单词拆解
let
允许、让
verbit
它（指代某事或某人）
pronoungo
离开、过去
verb英汉词典