Looking up...
hold a grudge
/hoʊld ə grʌdʒ/◆成语
心怀怨恨
She held a grudge against her ex-boyfriend for years.
她对前男友怀恨多年。
非正式
指对某人或某事长期怀恨在心，不愿原谅或忘记。
He never forgave his brother for stealing his inheritance, and he still holds a grudge.
他从未原谅弟弟偷走他的遗产，至今仍心怀怨恨。
通常用于描述长期的负面情绪，可能影响人际关系。
相关短语
专业提示
使用场景
通常用于描述个人关系中的长期怨恨，如家庭、朋友或同事之间的矛盾。
黄金法则
避免误用
不要将其用于描述短暂的不满，应用于长期的怨恨情绪。
词源
源自英语动词“hold”（保持）和名词“grudge”（怨恨），字面意思是“保持怨恨”。
用法说明
这个表达通常用于负面情境，强调长期的怨恨或不满。
单词拆解
hold
保持
verba grudge
怨恨
noun phrase英汉词典