For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

let the cat out of the bag

/lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
idiom★中级
非正式

泄露秘密或意外地揭露隐藏的信息。

He let the cat out of the bag about the surprise party.

他不小心泄露了关于惊喜派对的秘密。

The journalist let the cat out of the bag about the upcoming policy change.

那位记者提前透露了即将出台的政策变化。

💡

这个习语通常用于指不小心或故意地揭露本应保密的信息。

同义词

反义词

相关短语

spill the beans成语
泄露秘密
blow the whistle成语
揭露丑闻或违法行为

💡专业提示

使用场景

这个习语通常用于描述意外或不小心泄露的信息,而非故意的揭露。

⚡黄金法则

避免误用

不要将这个习语用于描述计划或策略的正式公布,除非是意外的泄露。

📖词源

这个习语的起源可能与市场上的欺诈行为有关,过去卖家会用猫来代替猪放在袋子里欺骗顾客,直到顾客打开袋子才发现真相。

📝用法说明

这个习语通常用于口语或非正式场合,强调信息被意外或不小心泄露。

单词拆解

let the cat out of the bag
泄露秘密
idiom
✎ 记录于 May 31, 2026EN → ZH

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →