finishing line

/ˈfɪnɪʃɪŋ laɪn/
终点线

She crossed the finishing line in first place.

她第一个冲过终点线。


literal

比赛或竞赛中用于标记终点的线条。

The marathon runners sprinted toward the finishing line.

马拉松选手们向终点线冲刺。

He stumbled just before reaching the finishing line.

他在到达终点线前摔倒了。

常用于体育赛事、竞赛或挑战项目中。

专业提示

区分 'finishing line' 和 'finish line'

'finishing line' 和 'finish line' 在英式英语中通常可以互换使用,但在美式英语中更常见 'finish line'。在中文中,两者均可译为 '终点线'。

词源

由 'finishing'(结束)和 'line'(线条)组成,源于19世纪初体育赛事的用语,用于标记比赛的终点。

用法说明

在非正式场合,也可用于比喻完成某项任务或达成目标的最后阶段。例如:'After years of hard work, she finally crossed the finishing line of her PhD.'(经过多年努力,她终于完成了博士学业。)

单词拆解

finishing
结束的、完成的
adjective
+
line
线条、界线
noun
英汉词典