Looking up...
finish off
/ˈfɪnɪʃ ɒf/◆短语动词
完成；吃光；杀死
She finished off the cake in one sitting.
她一口气把蛋糕吃光了。
neutral
完成（剩余的工作或任务）
He finished off the report before the deadline.
他在截止日期前完成了报告。
常用于完成剩余的工作或任务，强调彻底完成。
非正式
吃光或喝光（食物或饮料）
The kids finished off all the pizza.
孩子们把所有的披萨都吃光了。
多用于非正式场合，强调彻底吃完。
非正式
杀死或消灭（某人或动物）
The hunter finished off the wounded deer.
猎人杀死了受伤的鹿。
多用于非正式场合，强调彻底消灭。
相关短语
专业提示
区分 'finish off' 和 'finish up'
'finish off' 强调彻底完成或消耗，常用于食物、任务或杀死；'finish up' 则更强调结束某个过程或活动。例如：'finish off the cake'（吃光蛋糕） vs 'finish up the meeting'（结束会议）。
黄金法则
使用场景
在描述完成剩余任务时，'finish off' 通常指彻底完成；在描述吃光食物时，强调数量或彻底性。避免在正式文书中使用非正式含义（如 'kill off'）。
词源
由动词 'finish'（完成）和副词 'off'（完全地）组成，强调彻底完成或消耗。
用法说明
常用于口语和非正式场合，强调彻底完成某事。注意与 'finish up' 的细微差别：'finish off' 更强调彻底性或最终性。
单词拆解
finish
完成
verboff
完全地；彻底地
adverb英汉词典